If your using MAME for your grabsThen (it F4 I think) there's a key that shows all the games grapics, if you are lucky you might be able to find the fonts from the game, makes stuff like that easier, my Golden Ax project at the moment uses this trick.
(
Cadmus has teh uplikn coeds at,
Mon 8 Sep 2003, 13:20,
archived)