Would it not be 'due' rather than 'two'?

( number5 has been fighting tramps and losing., Tue 17 Apr 2012, 14:15, 2 replies)

si

(magic the cat will someone please think of the kittens, Tue 17 Apr 2012, 14:16, closed)

Yes, there is that. However, they may not have understood that at the coffee place.
As I mentioned, how far do you take it? Isn't it as twatty to pronounce it "capuchino"?
(Me, I'm not... in any way intoxicated, Tue 17 Apr 2012, 14:38, closed)

I'm a bit torn on this,
I certainly agree that it is desperately pretentious to mix languages unnecessarily (allowing for the assimilation of all others into English of course) and I could understand it if were in an Italian establishment and you ordered in Italian (as if they would give a toss, but hey) but essentially the cappuccino part has become the generic western term for a frothy milky coffee and is firmly established as such and the anglicised plural of that is cappuccinos. It is likely that if the server understands the relevance of 'ini' they will have a vague appreciation of 'due' as well.
( number5 has been fighting tramps and losing., Tue 17 Apr 2012, 18:17, closed)

Well, yes.
Depending on the establishment "due" could be appropriate also. But, then, the OP would likely still call him a twat.
(Me, I'm not... in any way intoxicated, Tue 17 Apr 2012, 18:28, closed)